There's a spectrum between "barely scientific entertainment" and "dry technical reference". Also, it's not fully a zero-sum tradeoff, great authors have written

There's a spectrum between "barely scientific entertainment" and "dry technical reference". Also, it's not fully a zero-sum tradeoff, great authors have written serious textbooks that are quite entertaining to read, and there are pop-sci books that do a great job at covering advanced material.