This is nothing specific to English in general. Though English do offer high latitude of introducing ambiguities. For example stacking nominal groups with mere

This is nothing specific to English in general. Though English do offer high latitude of introducing ambiguities. For example stacking nominal groups with mere juxtaposition where for example French is more found of prepositions or adjective whose form is distinct from their equivalent noun/verb/adverb.