In some countries they're not allowed to call it "soy milk" which is a big joke. I understand why you can't call it "milk <font size=1>of the soy variety</font>

In some countries they're not allowed to call it "soy milk" which is a big joke. I understand why you can't call it "milk <font size=1>of the soy variety</font>" but nouns with adjectives can, in fact, refer to things the adjective-less noun doesn't refer to. So the soy yoghurt in Germany is called Alpro - the brand name. The dairy industry even fucked themselves over, because even their real yoghurt doesn't meet the strict definition and has to be called "mild yoghurt" instead.