I'm going to ignore the issue of the extra costs this imposes on the startup, and ask: what proportion of the target market are actually interested in self-host

I'm going to ignore the issue of the extra costs this imposes on the startup, and ask: what proportion of the target market are actually interested in self-hosting? The people you (or anyone else) interact with online are not representative of the broader public.