I can see one company being incompetent. But so many? Should it not be pretty trivial to to track whatever traffic goes out? All this traffic must originate fro

I can see one company being incompetent. But so many? Should it not be pretty trivial to to track whatever traffic goes out? All this traffic must originate from somewhere or have I massively misunderstood how these things work?