3 ms·
to clear up any remaining confusion, it is "authentic" in the sense that it was a real package, that was actually sent in the mail. it is "not authentic" in the
by polymatter 14y ago
to clear up any remaining confusion, it is "authentic" in the sense that it was a real package, that was actually sent in the mail. it is "not authentic" in the sense that Indiana Jones is a fictional character.
Its kinda cool seeing that sort of ambiguity in English. Reminds me why I want to learn Lojban - so I can spot ambiguity easier. And this is a useful practical skill too. Nothing can sabotage a relationship quite as effectively as a simple misunderstanding.