I am actually confused why creating an email john.doe@apple.com and separated employees work only iCloud on the email is such a problem and they want people to

I am actually confused why creating an email john.doe@apple.com and separated employees work only iCloud on the email is such a problem and they want people to use personal iCloud? Not even corporate stuck in 90s does that.