If the error bars are so large that the old and new analyses aren't statistically different, then the margins are too uncertain to make any claim in the origina

If the error bars are so large that the old and new analyses aren't statistically different, then the margins are too uncertain to make any claim in the original work... which is sorta the claim that the new work is making.