That misses the fact professors have plenty of other requirements beyond publications already. Teaching requirements, service requirements, chairing committees,

That misses the fact professors have plenty of other requirements beyond publications already. Teaching requirements, service requirements, chairing committees, taking on and graduating grad students. All of these are considered when one goes up for tenure.