That's correct -- the load balancer passes the traffic directly to Mongrel, and each mongrel has its own internal queue / mutex. That's why you run like 4 or 8

That's correct -- the load balancer passes the traffic directly to Mongrel, and each mongrel has its own internal queue / mutex. That's why you run like 4 or 8 or 12 or N many mongrels to handle additional load.