The issue here isn't unwanted communication between the monitor and PC but rather the PC doing unwanted things in response to a specific model/brand of monitor.

The issue here isn't unwanted communication between the monitor and PC but rather the PC doing unwanted things in response to a specific model/brand of monitor. To work around this you would have to change what model the PC thinks the monitor is.