The main issue is the amount of information I have to go through to understand what I'm looking at. It's one of the side effects of writing with AI. Because it

The main issue is the amount of information I have to go through to understand what I'm looking at. It's one of the side effects of writing with AI. Because it sees all tokens at once, it doesn't realize a reader might have no clue at all. What I recommend is trying to reduce the entire thing in 1-2 paragraphs that you wrote yourself. Cleaning up unnecessary prose and tucking away data that not everyone might be immediately interested in.