Another approach, dub the inverse wave of the real hum over your recording, which should (in my limited understanding) cancel the hum out, leaving a humless rec

Another approach, dub the inverse wave of the real hum over your recording, which should (in my limited understanding) cancel the hum out, leaving a humless recording for a fraudulent hum to be overlayed.