My goto approach would be to ask an AI to investigate. They can get a surprisingly long way in troubleshooting networking, doing web research, etc. and will eve

My goto approach would be to ask an AI to investigate. They can get a surprisingly long way in troubleshooting networking, doing web research, etc. and will even decompile Claude Code to work out what the issue is. It's easy to underestimate what AI agents can do. If you can't use Claude to do this then pick OpenAI or Grok, etc.