Yep, and there is also no way to tell if a hidden volume exists, because a volume without a hidden volume would fill that space with random data indistinguishab

Yep, and there is also no way to tell if a hidden volume exists, because a volume without a hidden volume would fill that space with random data indistinguishable from a hidden volume.