I think TrueType fonts with groff is fairly painless; the topic comes up on the groff@gnu.org list now and again but I don't pay much attention. The list is low

I think TrueType fonts with groff is fairly painless; the topic comes up on the groff@gnu.org list now and again but I don't pay much attention. The list is low volume and very friendly, with some real old Unix hands on there; feel free to ask, say I sent you if you like. https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/groff https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/groff Gunnar's Heirloom troff has TrueType support. "troff can access PostScript Type 1, OpenType, and TrueType fonts directly, that is, it can read font metrics from AFM, OpenType, or TrueType files, and can instruct its dpost post-processor to include glyph data from PFB, PFA, OpenType, and TrueType files into the output it generates". http://heirloom.sourceforge.net/doctools.html http://heirloom.sourceforge.net/doctools.html