I hate LLM-generated writing, because it reads like corporate-speak. There's no voice there. I hate the experience of reading it. Completely apart from that,

I hate LLM-generated writing, because it reads like corporate-speak. There's no voice there. I hate the experience of reading it. Completely apart from that, I also hate posts that look like a 15-year-old on /r/thisisdeep, whether or not they used an LLM to wrap a lot of words around their absence-of-much-of-an-idea. So I can hate posts on more than one axis. I hate the lack of decent writing, and I hate the lack of decent thinking. I can make an exception for LLM translation, if the thinking is good. Even if the writing isn't perfect, it's better than LLM-generated-from-a-prompt text, because it has something with a real voice to start from.