What you propose ("the random data that various tools write to disk") is not _random data_. Compare the entropy graph of /dev/random against a LUKS volume with

What you propose ("the random data that various tools write to disk") is not _random data_. Compare the entropy graph of /dev/random against a LUKS volume with a decrypted header, and you will see no difference.