3 ms·
"Last" or "latest"? Those are rather different.
by nichohel 2mo ago
"Last" or "latest"? Those are rather different.
- froh 2mo agohehe... fwiw, the un-editorialized title is "Using the *latest" Gemini models" I speculate OP wanted to put focus on their chosen detail in the title...
- greatgib 2mo agoIndeed, the focus was on this section but it is direct link to the relevant paragraph. For the "last/latest", it is the result of trying to trim the title enough to enter in the size limited title box and then I didn't notice the typo. At first I wanted to put the 3.5/3.6 model number because "latest" is not clear and time dependant but it was too long then.
- david-gpu 2mo agoThe OP does not appear to be a native English speaker. And, for example, languages like Spanish don't clearly differentiate between "last" and "latest".
- henriquecm8 2mo agoI am not a Spanish speaker, but Portuguese is usually similar. In it we say "último" for last, and "mais recente" for latest, so while there isn't a single word translating, we still have its equivalent. I imagine it's the same for Spanish.
- david-gpu 2mo agoIn Spanish, "último" is ambiguous, and can mean either last or most recent. Funnily, in Galician there is a distinction between "último" (most recent) and "derradeiro" (final). I would have guessed that it would be the same in Portuguese, given how closely related the two languages are.