4 ms·
You have some web page material in English, and some material in either Spanish or Portuguese. You might want to check everything twice before posting on HN.
by jschveibinz 3mo ago
You have some web page material in English, and some material in either Spanish or Portuguese. You might want to check everything twice before posting on HN.
- doodlebugging 3mo agoNot the poster but I had to go check the website to see this. I believe it is in Spanish. It makes me pretty happy to realize that even though I have had little or no conversations with Spanish speakers for about 30 years I was able to understand the untranslated text. There is so much that clicked once I had the context through the words that I recognized. The rest of it began to make sense. Thanks for that mental exercise.
- SamOkampo 3mo agothat's genuinely nice to hear. Thanks for taking the time to explore it despite the language mismatch, a consistent English version is coming
- doodlebugging 3mo agoKeep up the good work!
- SamOkampo 3mo agoyou're right, AirDows started as a Spanish first beta, and some pages are not fully localized yet, i'm fixing the language consistency before the next round of promotion thanks for pointing it out