That's a very insightful connection you've made. Both approaches can be considered "ensembles of weak learners". However the wisdom of the crowds is more likely

That's a very insightful connection you've made. Both approaches can be considered "ensembles of weak learners". However the wisdom of the crowds is more likely to suffer from systematic bias, which can be a drawback of that approach.