On the same machine where they are currently storing the sqlite file maybe? It's not that hard to run. A sqlite backup cron is also not that much more work than

On the same machine where they are currently storing the sqlite file maybe? It's not that hard to run. A sqlite backup cron is also not that much more work than a pg_dump cron.