4 ms·
I wonder if that changes in countries where the main language is written right to left?
by ahtihn 3mo ago
I wonder if that changes in countries where the main language is written right to left?
- filoleg 3mo agoThat was my first thought too, I wonder if it works the same in countries speaking arabic (as that's the first one i could think of that's a language with truly no-buts right to left writing).
- elashri 3mo agoArabic native speaker here. Yes, people will usually post or draw a bicycle right to left which is going to ve opposite of what normally is drawn. I tried the prompt in arabic for many models and I don't recall any adjusting it based on that difference at least culturally speaking.
- pclmulqdq 3mo agoIt is. All over the Arab world, imagery in ads is “backwards” and I believe several companies will flip their ads horizontally, and UI localization involves flipping graphics.
- embedding-shape 3mo agoDo the gears and stuff sit on the other side of the bike in the Arab world? Otherwise I'd expect cycling ads to still show a bike going from left to the right, considering https://news.ycombinator.com/item?id=48951828 https://news.ycombinator.com/item?id=48951828