Assuming radio plays required copyright notices in the US at the time, the BBC didn't have them on broadcasts they sold to the US so that is probably what happe

Assuming radio plays required copyright notices in the US at the time, the BBC didn't have them on broadcasts they sold to the US so that is probably what happened here. The novel and radio play will still be very much under copyright in Europe.