3 ms·

Something that isn't called out but is playing a role as well is the rise of humanities and interdisciplinary research in India. 20-30 years ago, specializing i

Something that isn't called out but is playing a role as well is the rise of humanities and interdisciplinary research in India. 20-30 years ago, specializing in ancient languages and texts from a CompLing perspective or a humanities perspective just didn't occur. As India grew richer, the newer generation of liberal arts colleges (eg. Ashoka) and humanities programs in public universities (eg. IIT Delhi, IIT Kanpur, IIT Hyderabad, JNU) started attracting and hiring Western educated faculty and researchers (Indian as well as Foreigners) to help revitalize interest in humanities and social sciences. India also now has a new generation philanthropists who are starting to donate to this kind of research (eg. Murthy and the "Murty Classical Library of India" at Harvard). There is a similar revitalization for older texts in Tamizh, Telugu, Koshur, Pahari, Tibetan, etc as well.

selimthegrim 3mo ago
What about Prakrit and Punjabi? I knew a guy at UCSB, Gurinder Singh Mann who taught me to read Punjabi. Nice guy (to me) but got himself in a lot of trouble for many different reasons.
- alephnerd 3mo ago
  Yes as well. My list of languages was non-exhaustive.
- ashishb 3mo ago
  > What about Prakrit and Punjabi? There is no official "Prakrit", by definition of the term itself. "Prakrit" just means "natural" and the way I understand it, was the term for all colloquial dialects/languages across India. "Sanskrit", on the other hand, meant "cultured" and its grammar, at least for the last 2500 years, is strictly defined by Panini (https://en.wikipedia.org/wiki/A%E1%B9%A3%E1%B9%AD%C4%81dhy%C4%81y%C4%AB https://en.wikipedia.org/wiki/A%E1%B9%A3%E1%B9%AD%C4%81dhy%C...)
lioeters 3mo ago
That's fascinating to learn. I'm curious, is there a political angle to the revival of some of the languages? The posted article mentions "values and traditions" associated with Sanskrit, and I imagine some religions and cultures are motivated to bring back languages for..not to say "selfish", but for their own survival and spread of ideas.
- alephnerd 3mo ago
  There is a political aspect to it as well, but it's overstated to a certain extent. Most of these humanities programs are being created via philanthropy from alumni or business families now thinking about their legacy. Also, now that India isn't as poor as it was previously, it's unsurprising that a new generation of humanities and social sciences researchers are choosing to take roles in India versus abroad.
  - orsenthil 3mo ago
    > India isn't as poor as it was previously India 2020, did happen.

selimthegrim 3mo ago

What about Prakrit and Punjabi? I knew a guy at UCSB, Gurinder Singh Mann who taught me to read Punjabi. Nice guy (to me) but got himself in a lot of trouble for many different reasons.

alephnerd 3mo ago
Yes as well. My list of languages was non-exhaustive.
ashishb 3mo ago
> What about Prakrit and Punjabi? There is no official "Prakrit", by definition of the term itself. "Prakrit" just means "natural" and the way I understand it, was the term for all colloquial dialects/languages across India. "Sanskrit", on the other hand, meant "cultured" and its grammar, at least for the last 2500 years, is strictly defined by Panini (https://en.wikipedia.org/wiki/A%E1%B9%A3%E1%B9%AD%C4%81dhy%C4%81y%C4%AB https://en.wikipedia.org/wiki/A%E1%B9%A3%E1%B9%AD%C4%81dhy%C...)

lioeters 3mo ago

That's fascinating to learn. I'm curious, is there a political angle to the revival of some of the languages? The posted article mentions "values and traditions" associated with Sanskrit, and I imagine some religions and cultures are motivated to bring back languages for..not to say "selfish", but for their own survival and spread of ideas.

alephnerd 3mo ago
There is a political aspect to it as well, but it's overstated to a certain extent. Most of these humanities programs are being created via philanthropy from alumni or business families now thinking about their legacy. Also, now that India isn't as poor as it was previously, it's unsurprising that a new generation of humanities and social sciences researchers are choosing to take roles in India versus abroad.
- orsenthil 3mo ago
  > India isn't as poor as it was previously India 2020, did happen.