I think it's just one of the standard JP voice synthesisers available. I know I've heard almost exactly the same one on other Youtube videos using text-to-speec

I think it's just one of the standard JP voice synthesisers available. I know I've heard almost exactly the same one on other Youtube videos using text-to-speech for Japanese.