You could give it a similar structure to CPU cache or a giant swap file. Have a giant blob of memory on the PCI RAM, that feeds the on board smaller motherboard

You could give it a similar structure to CPU cache or a giant swap file. Have a giant blob of memory on the PCI RAM, that feeds the on board smaller motherboard RAM as needed. It might just work.