What does "clean room" mean here and why is it important? Also the task list (checkmarks) render poorly in PDF. Also why wouldn't rendering the same doc twice

What does "clean room" mean here and why is it important? Also the task list (checkmarks) render poorly in PDF. Also why wouldn't rendering the same doc twice produce the same byte output?