It is just zipped xml, but to do a search and replace while retaining document structure is very very complicated, and I’m struggling to think of how to combine

It is just zipped xml, but to do a search and replace while retaining document structure is very very complicated, and I’m struggling to think of how to combine sed and awk to achieve it.