Also, studios with their own engine may release one or two fresh-feeling games, but across repeated releases, a custom engine is going to become strangling and

Also, studios with their own engine may release one or two fresh-feeling games, but across repeated releases, a custom engine is going to become strangling and repetitive way faster than any off-the-shelf option.