Not to forget he was asked specifically to write a book about compilers (= "Volume 7") by Addison Wesley in the 1960s. Now, half a century later, he is chicken

Not to forget he was asked specifically to write a book about compilers (= "Volume 7") by Addison Wesley in the 1960s. Now, half a century later, he is chickening out...