Font kerning software takes into account all of those things without writing to a pixel buffer and visually inspecting it. Not saying that LLMs can do this, bu

Font kerning software takes into account all of those things without writing to a pixel buffer and visually inspecting it. Not saying that LLMs can do this, but there are algorithms which can, and neural networks are universal function approximators, so it is plausible.