There are probably some other interesting adaptations involved, like the fact that the surface of a mantis shrimp's (shell? carapace?) selectively filters out s

There are probably some other interesting adaptations involved, like the fact that the surface of a mantis shrimp's (shell? carapace?) selectively filters out sound waves (and thus, shockwaves caused by its own "punch").