Someone with continuous presence and cultural ties to the place wouldn't be cooking European dishes there and having trouble adapting to local cuisine to the po

Someone with continuous presence and cultural ties to the place wouldn't be cooking European dishes there and having trouble adapting to local cuisine to the point of having to reverse engineer food from locals for instance.