What if I want websites to have different fonts because it gives them unique voices? Also, what about websites that use OpenType features only supported by some

What if I want websites to have different fonts because it gives them unique voices? Also, what about websites that use OpenType features only supported by some fonts (small caps, math, variable axes, etc.)?