Then I remembered the way these electrically short antennas work is by resonating the signal within themselves so you're basically transmitting a really high am

Then I remembered the way these electrically short antennas work is by resonating the signal within themselves so you're basically transmitting a really high amount of power with a really low efficiency (and the rest stays confined between the antenna and its extra L/C loads until it gets transmitted).