Unless you're stuck on an annoying platform you could try adjusting the hinting. Contrary to Apple's insistence, hidpi doesn't mean blurring the edges of fonts

Unless you're stuck on an annoying platform you could try adjusting the hinting. Contrary to Apple's insistence, hidpi doesn't mean blurring the edges of fonts is okay.