It'd help, but leadership would have to commit to actually caring about those metrics, which would only work if dev envs are portable enough to run on the slow

It'd help, but leadership would have to commit to actually caring about those metrics, which would only work if dev envs are portable enough to run on the slow test machines before it's launch day. Otherwise the only real way is to give devs slow machines.