Your argument here might be relevant if people are falsely led to believe that they are, in fact, doing business with a hotel, rather than a private individual

Your argument here might be relevant if people are falsely led to believe that they are, in fact, doing business with a hotel, rather than a private individual with a residence. We already have laws that govern private contracts between individuals, protect private property, and protect individuals from being an undue burden on one another.