If they're updating in real time, maybe the UX solution is to update less often? This may be a situation where less is more -- constantly updating the quantity

If they're updating in real time, maybe the UX solution is to update less often? This may be a situation where less is more -- constantly updating the quantity in their database is less helpful than, say, hourly updates.