Because most people can’t map their idea of obvious to the various levels of proof different courts have, and “beyond reasonable doubt” is a much higher standar

Because most people can’t map their idea of obvious to the various levels of proof different courts have, and “beyond reasonable doubt” is a much higher standard than the colloquial English means.