5 ms·
We're thinking subtitling might help with dubbing efforts but we won't go in subtitles direction for now. Amara has this field covered really good. Long term g
by tadruj 14y ago
We're thinking subtitling might help with dubbing efforts but we won't go in subtitles direction for now. Amara has this field covered really good.
Long term goal is to become a YouTube for non English speaking users :)
- zidar 14y agoPretty good long term goal, but I think it's awesome you're basically helping spread stuff to a wider audience.
- Geee 14y agoThat's completely wrong direction IMO, and there's no market called 'Youtube for non-English users'. You should implement a HTML5 overlay so users could enable dubs on any existing Youtube video. The page with embedded videos would just include dubjoy.js or user could use a browser extension to enable dubs on Youtube itself. Then list all already dubbed videos on your website.