I mentioned this in another comment but The Forgotten City is a game with a similar setting, it's an ancient Rome first person mystery RPG where the player is s

I mentioned this in another comment but The Forgotten City is a game with a similar setting, it's an ancient Rome first person mystery RPG where the player is supposed to figure out what happened.