I actually understand the passage as such that the effect is significant for the negative impact on the subset of movies shown on less than 500 screens but the

I actually understand the passage as such that the effect is significant for the negative impact on the subset of movies shown on less than 500 screens but the overall effect on all movies is not significant. Without access to the whole paper it is hard to tell though.