No, just observing that some 2,000+ years of story telling portray Achilles as a short (by modern standards - average by ancient Greek standards) cross dressing

No, just observing that some 2,000+ years of story telling portray Achilles as a short (by modern standards - average by ancient Greek standards) cross dressing bisexual. That's not really a gotcha. Given that I'd say there's a lot of latitude for directors to portray the character .. as has been done in a few opera's over the past century or so.