Every few years I try Jellyfin, and each time it really fails bad. I need it to work on Roku. I need it to work on my phone. Working on XBox is nice. The la

Every few years I try Jellyfin, and each time it really fails bad. I need it to work on Roku. I need it to work on my phone. Working on XBox is nice. The last time I tried it, it couldn't handle a folder with hundreds of videos. I don't remember the problem, but I think clicking on one video would play a completely different video. And their DVR support was really, really bad (I heavily use Plex for OTA DVR - it is awesome). I definitely would like to use Jellyfin as an alternative, but it's never "just worked" for me.