And with a mailing list you don't even have to do that! The problem doesn't really change, because you have to figure out whether it is a duplicate before you

And with a mailing list you don't even have to do that! The problem doesn't really change, because you have to figure out whether it is a duplicate before you can mark it as duplicate, and that's the 'managing' part of 'unmanageable'.