You missed the point, it is not about art direction. The effects in Star Fox have normal alpha blending and look "solid", you can see them as a floating poster

You missed the point, it is not about art direction. The effects in Star Fox have normal alpha blending and look "solid", you can see them as a floating poster board, while the PS ones actually look like light effects.