An interesting idea, but a big problem would be that the uterine environment is shared between twins, and so any contributions from that shared environment will

An interesting idea, but a big problem would be that the uterine environment is shared between twins, and so any contributions from that shared environment will not be disentangled in your proposed model.