That is so, but my understanding was that those later stories tie back to a lost epic (Iliupersis) that, while not officially attributed to Homer, was being sun

That is so, but my understanding was that those later stories tie back to a lost epic (Iliupersis) that, while not officially attributed to Homer, was being sung contemporaneously with the other stories of the Trojan war cycle.